HOME

夜遅く、テレビで生中継されたロサンジェルス大通りでのハロウィーン



数日前から、テレビでは、怖〜い番組が放映されていました。ハロウィーンコメディ、ジャック・オ・ランタンコンテストなどもあり、子どもも大人もハロウィーンを楽しんでいました

                                       by ドキターAKI

trick-or-treating

夕方、日が暮れて、いよいよ trick-or-treating が始まりました。仮装した子どもたちは、玄関にジャック・オ・ランタンを飾ってある家に立ち寄り、“Trick or Treat!”  キャンディを1個もらいます

この家に立ち寄った子どもたちは特別!日本からのキティちゃん、ポケモンのお菓子、風船ももらって、大喜びでした

Villanova Preparatory School訪問
10月31日ハロウィーン当日、オハイの高校を訪問しました。生徒も先生も、おもいおもいの仮装をして登校、仮装したままでの授業にビックリ!

生徒達

先生方

アメリカ史の授業・インディアンと
バッファロー

コンピューターの時間・フォトショップでお化けの作り方を勉強中

上手にカービングされたジャック・オ・ランタン

Boo Parade
サン・ディエゴで行われたハロウィーンパレード。各種団体が、仮装して、見物人にアピール

サン・ディエゴ市長

パレード先頭は星条旗

子どもたちにキャンディを配りながら・・・1時間半の大パレードでした

本物の黒猫がzzz

ハロウィーンデコレーションで飾られた家

ハロウィーングッズのお店

ハロウィーンキャラクター風船ガム

キャンディショップ

取り出した種をロースト、塩を振ってスナックに。おいし〜い!

かぼちゃを求めに、郊外の広大なパンプキンパッチへ。好きなかぼちゃを選んで入り口の箱にお金を入れます

2006
ハロウィーン in アメリカ
 

ラ・ホイヤ(サン・ディエゴ近く)の美しいビーチ

サン・ディエゴ↑

←オハイ

カリフォルニア州

ロサンゼルス→    

ハロウィーンとお盆はよく似た行事

 ハロウィーンの起源は、はるか紀元前の古代ケルト人の儀式にあるといわれています。当時の暦によると11月1日が新年で、その前夜には、死者の魂が家に戻り、それに伴い悪霊もでてくるので人々は火を焚いて悪霊を追い払いました。
 その後この儀式に古代ローマの「果実の収穫祭」が融合し、さらに、大晦日10月31日は、All Hallow's Eve(聖なる夜)と呼ばれ、のちにこれが短くなりHalloweenとなりました。
 仮装の習慣は、悪霊を悪霊より怖い格好をして追い払おうということで始まったと伝えられています。死者の霊が家に戻ってくると信じられていたこと、収穫した物をお供えしたこと、ちょうちんを飾るなどハロウィーンと日本のお盆はよく似たところがあります。しかし、現在では、宗教的な意味あいよりも、子どもたちが仮装してお菓子をもらう、子どもたちにとって最高のお祭り となっています。







    
 
 
 
 
 

ジャック・オ・ランタンといいますが、どうしてジャックという男の名前がついているの?
  
昔のアイルランドの寓話に由来します。飲んだくれでけちんぼなジャックという男がいました。生前、悪魔をだまして死後も悪魔に魂を渡さないという約束をしていたので、死後、生前犯した罪により天国には入れてもらえず、悪魔のいる地獄にも行けず、ジャックは‘かぶのランタン’を持って天国と地獄の間をさまよう羽目になりました・・・。これがアメリカに伝わるとアメリカではオレンジ色のかぼちゃがたくさん採れたのでちょうちんを作るようになりました。人々はハロウィーンのお化けや悪魔を追い払うために、ジャック・オ・ランタンを作るようになったのでした。
     

毎年10月31日に行われるハロウィーン は、カナダ、アメリカ、スコットランドなどの子どもたちにとって、クリスマスと同じくらい楽しみな、大好きな行事となっています。いろいろな儀式がまざりあってできあがった、今日のハロウィーン。ハロウィーンって何?

子どもたちはハロウィーンをどう過ごす?
 この日が近づくと、ジャック・オ・ランタン(中味をくりぬき、目、鼻、口を開けたかぼちゃちょうちんを作るために、家族でかぼちゃ選びに出かけます。
 子どもたちの最大の関心ごとは、「今年はどんな仮装にするか」です。ハロウィーンの夜は、おもいおもいの仮装をした子どもたちが、"Trick or treat"(お菓子をくれなきゃいたずらするぞ!)と言いながら、近所の家々をまわり、袋いっぱいのお菓子をもらいます。どんなお菓子をもらったか友達同士で見せあったり交換したりして楽しい夜を過ごします。

ハロウィーン かぼちゃ栽培日記